Словарь ударений русского языка - триптих

(композиция из трех картин, рисунков и т. д., объединенных общей идеей или сюжетом; складная икона, имеющая три створки)

Сведения о происхождении слова:

Слово пришло в наш язык из греческого, ср. τρίπτυχος ‘тройной, сложенный втрое’, оно сохраняет ударение на первом слоге, как в первоисточнике.

Примеры с неверным ударением:

Хотя иное ударение в данном слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы:

Общупали заморского барыгу,

Который подозрительно притих, —

И сразу же нашли в кармане фигу,

А в фиге — вместо косточки — трипти́х.

В. С. Высоцкий, Случай на таможне

См. также диптих.

Словарь ударений русского языка.