Словарь ударений русского языка - ворота

воро́т́

воро́там

Скрипят воро́та на заре,

И запрягают на дворе;

Теплеют медленно ладони.

О. Э. Мандельштам, «Сегодня ночью, не солгу...»

Сведения о старой норме ударения:

Неудивительно, если вы произносите данное слово по-иному. Норма ударения в нем колеблется давно, и некоторые старинные словари приводят и ворота́, и воро́та.

Поэтическая речь:

Сфера употребления ударения ворота́ ограничена сейчас поэтической речью:

На замок закрыты ворота́,

И земля по совести сурова.

Чище правды свежего холста

Вряд ли где отыщется основа.

О. Э. Мандельштам, «Умывался ночью на дворе...»

Это же ударение присутствует в пословицах: Пойдет беда, растворяй ворота́. Борода с ворота́, а ума с прикалиток*.

* Прикали́ток — устар. калитка.

Словарь ударений русского языка.