Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - ага на востоке

в старотурецком языке — старший брат, в современной восточной речи — обращение раба к своему "господину" и, наконец, в общем — почетный титул сановника, не имеющего научного образования. В этом смысле А. есть титул, противопоставляемый титулу эфенди, который прилагается только к человеку, сильному в письме. Особенно важное историческое значение приобрел титул ага в имени янычара Агасси, главы янычар; в настоящее время из высших придворных сановников носит еще этот титул только Кизляр-Агасси — главный надсмотрщик одалисок, начальник черных евнухов, из среды которых его и назначают. Он же в гареме повелителя правоверных пользуется рангом великого визиря.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907

.