Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - авердипойс

(фран. Avoir du poids, англ. Avoir du pois) — наименование английского торгового веса. Фунт (pound) делится на 16 унций (Ounces) по 16 драхм (Drams) в каждой и содержит в себе 7680 А.-гранов. Равн. 7000 англ. троигранов, или 453,59265 граммам = 0,9072 немецкого фунта. Стен (Stone) содержит в себе 14 таких фунтов, квартер — 28, центнер — 112, тонна — 2240. А. — торговый вес также и Соединен. Штатов, но там он во многих местах (напр. в Нью-Йорке) имеет уже другое деление, центнер считается в 100 ф., тонна в 2000 ф. Рядом с этим для благородных металлов, золотой и серебряной монеты, равно как и для благородных камней принят аптекарский вес и вес трой (см. это сл.). Происхождение этого слова до сих пор не выяснено. Averdepois или Averdupois (так писалось еще недавно) равнозначащее, по-видимому, "average poise", обозначает "общепринятый", "обычный" вес; товарами avoirdupois назывались обыкновенные, простые, грубейшие товары. Это самое простое и вероятное толкование слова А.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907

.