Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - бётлингк

I

Отто (Böhtlingk) — ординарный академик Императорской академии наук, превосходный знаток восточных языков, в особенности санскрита, родился 30 мая 1815 года в Петербурге, куда его предки переселились еще в начале прошлого столетия (около 1713) из Любека. Первоначальное образование получил в Петропавловском училище и в дерптской гимназии, потом слушал лекции в Петербургском университете, где занимался турецким и персидским языками, и для окончательного усовершенствования в санскрите пробыл долгое время в Берлине и Бонне. По возвращении в Россию он был избран в ординарные академики и с 1868 г. для окончания своего санскритского словаря жил в Иене, а теперь живет в Лейпциге. Важнейшим трудом его является "Словарь санскритского языка" (СПб., 1852—75, в 7 част., сокращенная переработка в 2 т., там же 1879—80), составленный им в сотрудничестве с Рудольфом Ротом в Тюбингене по поручению Петербургской академии наук. Кроме того, им издано много санскритских писателей, между прочим "Сакунтала" Калидаса (текст и перевод, Бонн, 1842); "Санскритская хрестоматия" (СПб., 2 издание, 1877 г.); комедия "Мритшакатика, или Глиняные вески" (в переводе, СПб., 1877 г.); "Индийские изречения" (3 тома. 2 изд., СПб., 1870—73) и друг. Между его грамматическими трудами самые замечательные: издание санскритского текста знаменитой грамматики Панини (2 т., Бонн, 1842) и "Язык якутов" (СПб., 1849—51, 3 т.). Все сочинения Б. написаны на немецком яз.

Артур Б., племянник предыдущего, род. 19 (31) мая 1849 г. в Петербурге, состоит профессором истории в Иене, написал: "Napoleon Bonaparte, seine Jugendgeschichte und sein Emporkommen" (т. 1—2, Йена, 1878—80) и драмы: "König Konrad" (1881) и "Franz von Sickingen" (1881).

II

(Отто, дополнение к статье)

(Böthlingk) — санскритолог; умер в 1904 г.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907