Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - блейвейс

(Торстениский, Ян) — доктор медицины и ветеринар, словенский писатель (р. 1808 г.), содействовавший подъему словенской литературы); так, его журнал "Kmetijske in rokodilske Novice", основанный им в 1843 г., сделался средоточием словенского возрождения. Здесь поднимались вопросы о народном образовании, обработке языка и соединении словенцев в одно народное целое. С 1875 г. Б. был председателем словенской матицы. Его жизнеописание появилось в "Светозаре" 1878 46 и в "Зоре" 1879, № 3.

Б. издал следующие словенские сочинения: "Bukve zakmeta ect." (Любл., 1843), "Miloserčnost do živali" (Любляна, 1846), "Nauk murve in svilode vediti in svilo pridelavati" (Любляна, 1847 и 1851), "Letopis slovenskiga drużtva na Kranjskem" (Любляна, 1849), "Nauk podkovstva" (Любляна, 1850), "Nauk kako se pri porodih domače živine ravnati" (Л., 1852), "Koledarček slovenski" (1852—1856), "Slovensko berilo" (1850—55), "Zgodovina c. k. Kranjske kmetijske druźbe" (Л., 1854), "Nauk źivinoreje" и "Nauk ogledovanja klavne źivine in mesa" (1855), "Slovenski jezik pa kranjska špraha" (1862), "Županova Micika" (1864), "Nauk o umni živinoreji" (1871). Он умер в 1881 году.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907