Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - дзукас

(по-польски Dziukas — прозвище дзекающих литовцев Сейнского, Сувалкского и Кальварийского уу. Сувалкской губ., говорящих вм. д — дз, напр., Девас — Дзевас, вместо te — се, напр. ten — cen, cenai (сюда). Такое дзеканье замечается не только в Сувалкской губ., но тоже в южной части Трокского у., в области судаво-дейновских (см. Дейнова) литовцев Виленской губ., в южно-литов. и отчасти в восточно-лит. говорах Свенцянского у.

О таких говорах со свистящей ассимиляцией ср. Каз. Яунис, "Диалектолог. особенности лит. яз. в Россиенском у." ("Пам. кн. Ковенской губ." на 1893 г.). О Д. см. Kolberg, "Pieśni ludu litewskiego" ("Zb. wiad. do autrop. kraj." III, Краков, 1879, стр. 170), и Вольтера, "Список насел. мест Сувалкской губ." (СПб., 1893).

Э. В.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907