Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - фан приставка

— приставка к нидерландским фамилиям, соответствующая немецкому von; пишется иногда слитно с самою фамилией, которая очень часто происходит от названия какой-либо местности. В противность немецкому von приставка эта не обозначает необходимо дворянского происхождения. У нас эта частица произносится и с звуком ф, и с звуком в (Фан дер Ноот и Ван дер Ноот). Последнее произношение более правильно.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907

.