Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - кафирский язык

язык кафиров (см.), принадлежит к семье новоиндийских языков, потомков санскрита, и является самым сев.-зап. ее отпрыском, граничащим уже с яз. афганским, или пашто (см.). Некоторые черты последнего находятся и в К. яз., что вполне естественно ввиду их соседства. Как и новоиндийские языки, кафирский язык представляет уже очевидное аналитическое строение, т. е. выражает грамматические отношения (падежи, лица, времена) не окончаниями (как санскрит, греч., слав., латин.), а с помощью частиц или наречий, вспомогательных глаголов и т. д. Особенно интересны числительные, которые сохранили древние индоевропейские формы только до 20 включительно, а все следующие числа выражают посредством умножения 20 и сложения его с 10; 30 = 20 + 10, 80 = 4 x 20 (ср. фр. quatre vingt) и т. д. Наследование арийских говоров этой местности, до сих пор еще невозможное, было бы в высшей степени интересно и важно в научном отношении. Литература. Lassen, "Indische Allerthumskunde" (2 изд. т. I, 1867, стр. 499-506, 516-521); Elphinstone, "Kabul" (т. II, 429 и сл.); Е. Trumpp, "On the language of the so-called Kâfirs of the Indian Caucasus" ("Journ. of the Royal Asiat. Society", XIX); его же, "Ueber die Sprache der sogenannten Kafirs im indischen Caucasus" ("Zeitschr. d. Deutsch. Morgenl. Gesellsch"., т. XX, 1866, с глоссариями и краткой грамматикой); Leitner, "The races and languages of the Hindu-Kush" ("Asiat. Quest. Review", II сер., № 3).

С. Булич.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907