Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - каменный корабль

(по-новогречески — Петро-каравiа) — группа скал в Черном море, на пароходном пути из Феодосии в Керчь, против горы Опук, в 3-4 в. от берега. Эти скалы так похожи на судно с распущенными парусами, что даже путешественник, ожидающий их увидеть, некоторое время принимает скалы за настоящее судно на ходу: форма и цвет парусов, как бы осмоленный корпус и несколько маленьких лодочек вокруг — все вводит в обман. Татары зовут эту оригинальную группу Элькен-хал (также Елчан-хая), т. е. парус-скала. Соленое озеро, омывающее гору Опук с С.З., тоже называется Элькенским. Порода, образующая К. корабль, неизвестна; весьма вероятно, что это размытый выход изверженной породы. К скале опасно пристать на лодке даже при слабо волнующемся море, так как вовсе нет наносного прибрежья. Трудно сомневаться, что именно к этой группе скал относится несколько стихов в XIII песне "Одиссеи". Когда Посидон увидал корабль феакийский, отвезший Одиссея в Итаку и благополучно возвращавшийся домой (вопреки воле Посидона), он жестоко рассердился и взмолился Зевсу.

"Гневному богу ответствовал так громовержец Кронион:

Друг Посидон, полагаю, что самое лучшее будет

Если (когда подходящий корабль издалека увидят

Жители града) его перед ними в утес обратишь ты

Образ плывущего судна ему сохранивши, чтоб чудо

Всех изумило..."

Посидон так и сделал:

"... корабль.. ... приближался

Быстро. К нему подошед, колебатель земли во мгновенье

В камень его обратил и ударом ладони к морскому

Дну основанием крепко притиснул..."

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907