Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - комитет иностранных законодательств во франции

(Comité de législation étrangère) — состоит при министерстве юстиции. К. учрежден в 1876 г., по распоряжению Дюфора, с целью собрания иностранных законов и издания во французском переводе важнейших иностранных кодексов. К. удалось образовать богатую библиотеку с обширной коллекцией законодательных текстов и сочинений, посвященных разработке иностранных законодательств. Главный источник обогащения ее — правильно организованный обмен законодательными материалами с иностранными государствами. К. препровождает в известные учреждения иностранных государств экземпляры французских официальных изданий, а также издаваемые К. переводы кодексов, и в обмен получает сборники иностранных законов и другие официальные документы. К 1895 г. общее число томов превышало 25000. Служа важным пособием при разработке законопроектов и разрешения возникающих в административной практике вопросов, библиотека К. вместе с тем открыта для занятий всем желающим. К ней нередко обращаются авторы научных исследований по вопросам права и политики, а также лица, нуждающиеся в получении сведений об иностранных законах для каких-либо практических целей. С целью облегчить получение таких справок, при К., с 1882 г., имеются особые сотрудники (auxiliaires) или консультанты, преимущественно из членов адвокатского сословия, которые дают справки (частного характера) и указания, оплачиваемые по добровольному соглашению. Кроме забот о библиотеке, на К. лежат заботы по переводу на французский язык и изданию иностранных кодексов, представляющих интерес. С 1881 по 1895 гг. К. изданы переводы четырнадцати иностранных кодексов, в том числе — Учреждение судебных установлений Российской империи (с комментариями графа И. Капниста). К. состоит из лиц, назначаемых министром юстиции, преимущественно из профессоров-юристов и членов магистратуры и адвокатуры, известных научными трудами. В 1894 г. К. состоял из 18 лиц. Председателем К. с самого основания его состоит Леон Окок (L. Aucoc), член института. Члены К., кроме секретарей, выполняют свои обязанности безвозмездно. К. получает по 20000 франков в год, из которых 5000 франков идут на вознаграждение библиотекаря и его помощников, а 15000 франков на пополнение библиотеки, каталоги и др. Более подробные сведения о К. с соображениями о желательности и возможности устройства такого учреждения в России, см. в статье В. Ф. Дерюжинского: "Комитет иностранных законодательств во Франции", в IV томе "Сборника правоведения и общественных знаний" (СПб., 1895).

В. Д.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907