Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - корректура

(лат.) — исправление ошибок набора, сделанного с рукописи, а также всякое изменение, сокращение и т. п. в наборе. К. различают первую, вторую, третью и пр. "Энциклопедический Словарь" имеет 6 К. Корректору не следует делать в 1-ой К. никаких правок, которые не соответствуют тексту рукописи; неясности, исправления по существу и пр. — дело последующих К. Авторская и редакторская К. главным образом касаются правок по существу — сокращения, изменения, дополнения и т. п. Если автор не найдет нужным потребовать новой К., то делает на корректурном оттиске помету: "исправив, верстать", т. е. из полос набора (гранок) делать определенного размера страницы (16 страниц составляют лист). Автор или редактор, читая статью, больше обращает внимание на смысл и пропускает буквенные ошибки, для отыскивания которых нужно очень внимательно всматриваться в каждую букву. К. имеет свою технику, состоящую из ряда значков, указанных на прилагаемом примере (см. следующую страницу). Все исправления должны быть отмечены ясным, отчетливым значком, как в самом тексте, так и на полях, по возможности против той строки, в которой находится ошибка в тексте. Что не отмечено на полях, того наборщик не правит. Следует избегать повторения одних и тех же значков, если в строке несколько ошибок. При К. сверстанных листов следует иметь в виду, что, вычеркивая в каком-либо месте несколько строк или изменяя текст, нужно вблизи этого места прибавить столько же строк или сохранить размер измененного места, чтобы избежать переверстки целых страниц.

Herstellung v. Druckwerken" (4 изд. Лпц., 1883); Bertram, "Manuskript und K." (Галле, 1875); Waldow, "Anleitung zum Zeichnen v. K.-en" (2 изд. Лпц., 1878); v. Warnsdorff, "Ueber Druckfehler" (Б. 1879); Théotiste Lefévre, "Guide du Compositeur" (П. 1883); J. Leforestier, "Guide pratique et bibliografique du correcteur" (П. 1890); Tassis, "Manuel du correcteur"; "Корректорская практика. Подробное изложение правил, условий и технич. приемов К." (СПб. 1889); H. В., "Русский карманный корректор" (СПб. 1884); Л. Мей, "Заметки и вопросы" ("Семейный Круг", 1800, № 34 и 35); К. Су-в, "Плач корректора" ("Время", 1861, № 10); его же, "Непотребные буквы. Из дневника корректора" ("Время", 1862, № 7); К. Цветков, "Корректурные правила для авторов и издателей" (М., 1869); М. Бродовский, "Календарь для писателей и литераторов на 1889 г."; М. Глубоковский, "Корректурная практика" (М., 1895)."

См. Lorck, "Herstellung v. Druckwerken" (4 изд. Лпц., 1883); Bertram, "Manuskript und K." (Галле, 1875); Waldow, "Anleitung zum Zeichnen v. K.-en" (2 изд. Лпц., 1878); v. Warnsdorff, "Ueber Druckfehler" (Б. 1879); Théotiste Lefévre, "Guide du Compositeur" (П. 1883); J. Leforestier, "Guide pratique et bibliografique du correcteur" (П. 1890); Tassis, "Manuel du correcteur"; "Корректорская практика. Подробное изложение правил, условий и технич. приемов К." (СПб. 1889); H. В., "Русский карманный корректор" (СПб. 1884); Л. Мей, "Заметки и вопросы" ("Семейный Круг", 1800, № 34 и 35); К. Су-в, "Плач корректора" ("Время", 1861, № 10); его же, "Непотребные буквы. Из дневника корректора" ("Время", 1862, № 7); К. Цветков, "Корректурные правила для авторов и издателей" (М., 1869); М. Бродовский, "Календарь для писателей и литераторов на 1889 г."; М. Глубоковский, "Корректурная практика" (М., 1895).

Ум.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907