Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - паисий самоковский

писатель и деятель болгарского возрождения, автор сочинения "История славенобългарская о народах и царех и святых българских, и о всех деяниях българских", с появления которого начинается болгарское национальное движение. П. родился около 1720 года в самоковской епархии, в окрестностях старого Рыльского монастыря, был монахом Хиландарского монастыря на Афоне, где исполнял должность проигумена. Пребывание в Хиландаре сербского историка Раича (1758) и его историографические труды побудили молодого И. предпринять нечто подобное и для его родного народа, чтобы замолкли насмешки сербских и греческих монахов над отсутствием у болгар истории. В течение 2 лет П. собирал материалы на Афоне и в Болгарии, путешествовал с той же целью по "Немской земле", т. е., вероятно, по Банату. Главным, хотя не удовлетворявшим его источником, было сочинение Мавро Орбини: "Regno degli Slavi" (Pesaro, 1601) в русском переводе (1722), наряду с ним "Церковная история" Барония (рус. пер., 1716) и греческие легенды; кроме того, П. были известны немногочисленные болгарские документы и жития святых. После этой предварительной работы П. начал писать свою книгу в Хиландаре, но окончил ее (1762 г.) уже в Зографском монастыре, куда был вынужден удалиться и где нашел новые материалы. О позднейшей жизни П. известно только то, что он путешествовал по Болгарии и давал там списывать свою книгу; так, около 1765 г. он был в Котеле. Научное значение книги П ничтожно, но пламенные напоминания о старых болгарских царях-патриархах, ненависть к грекам-утеснителям, укоры ренегатам, любовь к болгарскому языку — все эти черты книги П нашли горячий отзвук в болгарских областях. Книга П. усердно списывалась болгарами еще в нашем столетии, пока наконец Христаки Павлович не издал ее в Пеште в 1844 г., хотя и в значительно измененной форме, под заглавием: "Царственник, или история Болгарская, която учи, от гда са Болгаре произишли и т. д." (ни имя Паисия, ни имя издателя не указаны в книге). — О. П. см. "Белг. Книжици" 1859, II (540—541); ст. Дринова, "Пер. Спис." (IV, 3—26; ср. там же III, 3—34); Голубинский, "Истор. Слав. церкв." (709—710); Ламанский, "Болг. Слов. XVIII в."("Ж. М. Н. Пр.", 1869, IX, 107—123); Пыпин, "История слав. литератур" (т. 1-й, стр. 105—108); Jirečeek, "Gesch. der Bulg." (1876, стр. 517—520).

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907

.