Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - прекатив

(Modus precativus), или просительное наклонение. — Этим термином обозначается особая форма желательного (см.) наклонения, свойственная санскритскому языку. Формальным признаком ее служит особый суффикс -s-, присоединяющийся к основе желательного наклонения. Личные окончания присоединяются уже к этому суффиксу. Так, форма 3 лица един. числа желат. накл. от корня bhù = "быть" будет bhù-yâ-t, a соответствующая форма П. — bhûyâs (из *bhù-yâ-s-t), 1 лица. мн. желат. — bhûyâma, a соответствующая форма П. — bhûyâsma и т. д. Происхождение этого образования еще не выяснено: предполагают, не без основания, что особый тематический суффикс П. -sнаходится в связи с таким же суффиксом -sтак называемого сигматического аориста (см.). Кроме только что указанного образования, имя П. неправильно носят и некот. другие образования (см. о них Bartholomae в "Kuhn's Zeitschrift f. vgl. Sprachforsch.", XXIX, 561, 587). Употребляется П. для выражения пожелания или просьбы (см. Delbrück, "Altindische Syntax", Галле, 1888, § 198).

С. Б—ч.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907