Этимологический словарь Фасмера - аминь

I ами́нь "высокопоставленное лицо при дворе турецкого султана" (Пересветов, XVI в.; Гудзий, Хрест. 228). Из тур., кыпч., уйг. [из араб.] ämin: 1. "надежный, верный", 2. "надсмотрщик, надзиратель", чагат, узб. ämin "начальник, городской голова"; см. Радлов 1, 954 и сл. [Впервые – в переписке Ивана III Васильевича с Менгли-Гиреем; Назаров, "УЗ Казанск. пединст.", 15, 1958, стр. 251. – Т.].

II ами́нь др.-русск., ст.-слав. аминъ (Супр.) из греч. ἀμέν.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973