ашу́г "народный певец на Кавказе" (Тимофеев 396), буквально "любовник". Это слово заимств. из крым.-тат., кыпч., тур. ašyk "возлюбленный"; "проникшийся любовью", чагат. ašik – то же (Радлов 1, 592, 596).
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
М. Р. Фасмер
1964—1973