Этимологический словарь Фасмера - барбун

барбу́н барбу́ня, барабу́ня, барбу́ля, барабу́ля – рыба "Mullus barbatus", южн. Заимств. через новогреч. μπαρπούνι (то же) из ит. barbone "Mullus barbatus" (Г. Майер, Ngr. Stud. 4,58; Корш, AfslPh 9, 488; Фасмер, Гр.-сл. эт. 38 и сл.). Неточно толкование у Mi. TEl., Доп. 1, 11, так как он допускает непосредственное заимств. из тур. barbunja. Последнее слово само является новогреко-ит., как большинство тур. морских терминов.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973