Этимологический словарь Фасмера - басалык

I басалы́к I. "кистень", тат. (Даль); ср. польск. basaɫyk "кнут со свинчаткой". Во всяком случае, из тюрк. языков. Я объяснил польск. слово из тур., тат. bašakly "с железным наконечником", bašak "железный наконечник стрелы" (Радлов 4, 1552); см. ZfslPh 16, 68. Но наличие s вместо š в польском понять легче, чем в русском.

II басалы́к басалу́к II. "болотная, кислая почва", тамб. (Даль). Можно было бы связать с тур. batak "болото, болотистая почва", batakly "болотистый" (Радлов 4, 1510), но -состанется необъясненным. Темное слово. Ср. еще батка́к.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973