Этимологический словарь Фасмера - бужать

I бу́жать I. "издыхать", диал. По Остен-Сакену (IF 22, 313), родственно лит. beñgti, bengiù "оканчивать", pãbangas, pabangà "окончание", далее, др.-инд. bháŋgas "разруха, упадок, разорение, волна", bhanákti "ломает", ирл. boingim "ломаю"; см. Траутман, BSW 26 (с литер.). Привлекаемое Остен-Сакеном (там же) быга́ть (см.) сюда не относится.

II бу́жать II. "копать глину, песок"; ср. бу́га "низкий берег реки", где даны подробные сведения.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973