Этимологический словарь Фасмера - четырнадцать

четы́рнадцать укр. чотирна́дцять, др.-русск., ст.-слав. четыренадесѩте м., четыринадесѩте ж., ср. р., болг. четирина́десет, четирина́йсет, сербохорв. четр̀наест, словен. štirinájst, чеш. čtrnáct, слвц. štrnást᾽, польск. czternaście, в.-луж. štyrnaće, н.-луж. styŕnasćo. Из праслав. *čеtуrе м. или čеtуri ж., ср. р. + nа desęte. Подробнее см. четы́ре и де́сять.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973