Этимологический словарь Фасмера - ералаш

ерала́ш "беспорядок, неразбериха", диал. ярала́ш, ярла́ш, арла́ш – то же, также – "игра в вист". Заимств. из тюрк.; ср. чагат., узб. aralaš "неразбериха, смесь, соединение, путаница, смятение", тел., шор. arlaš "смесь, смешение" (Радлов 1, 256; 305); см. Mi. EW 105; ТЕl. 1, 248, Доп. 1, 5; 2, 75; 188; Маценауэр 184.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973