Этимологический словарь Фасмера - етер

"некий, кто-нибудь", мн. -и "некоторые", русск.-цслав., также ст.-слав. етеръ "кто-нибудь", н.-луж. wótery, диал. wotary, стар. wótory "иной, некоторый" (Якубица). Родственно умбр. etru "altero", лат. cēterī (из *ce-etero-), алб. t-jetrë "другой", ирл. aitrech "раскаивающийся, служащий предметом раскаяния". Первый слог содержит и.-е. местоим. основу е-, анаряду с ei-, ai-; см. Педерсен, Kelt. Gr., 1, 177; Бернекер 1, 419; Бругман, Grdr. 2, 1,326; Вальде – Гофм., 1, 208 и сл.; в качестве второй возможности Мейе (Ét. 406) приводит сравнение с др.-инд. yatarás, против чего см. Бернекер, там же.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973