Этимологический словарь Фасмера - фляжка

фля́жка отсюда фля́га (уже в Домостр. К. 54), укр. фля́га, фля́шка, пля́шка, блр. пля́шка (ХVI в.; см. ИОРЯС 2, 1036). Через польск. flasza из нем. Flasche "бутылка"; см. Брюкнер 123; Мi. ЕW 251; Брандт, РФВ 23, 300; Преобр. 2, 78.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973