гие́на вероятно, через нем. Hyäne или прямо из лат. hyaena от греч. ὕαινα из ὗς "свинья" из-за того, что у гиены щетинистая спина; см. Буазак 996; Клюге-Гётце 260.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
М. Р. Фасмер
1964—1973
