Этимологический словарь Фасмера - хмылить

I хмы́лить I "плакать, хныкать", пенз. (Даль). Связано чередованием с польск. chmulić się "мрачнеть, делаться грустным". Ср. ср.-в.-н. smollen "дуться", швабск. также в знач. "улыбаться"; см. Бернекер I, 391. Возм., связано с хмыл I. Ильинский ошибочно предполагает звукоподражание (ИОРЯС 20, 4, 176); Махек (Studiе 105) предполагает инфикс -ми связь с болг. хи́лям се "ухмыляюсь".

II хмы́лить II "тесать", "лягать (о коне)", олонецк. (Кулик.), похмы́лой "покатый, отлогий", олонецк. (Кулик.). Неясно. Фонетически невозможно сближение с лит. smailùs "острый" или гот. smals "маленький", нов.-в.-н. schmal "узкий", вопреки Потебне (РФВ 4, 206), Горяеву (ЭС 399); относительно последнего слова см. ма́лый (выше).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973