Этимологический словарь Фасмера - иподьякон

иподья́кон "младший священнический чин", также подья́кон, др.-русск., цслав. иподиɪаконъ (Проск. Арсен. Сух. 330 и др.). Из греч. ὑποδιάκονος (Дюканж); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 53; ИОРЯС 12, 2, 230.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973