Этимологический словарь Фасмера - какать

ка́кать аю, укр. ка́кати, болг. ка́кам, сербохорв. ка̀кати, словен. kákati, чеш. kakati, польск., в.-луж. kakać, н.-луж. kakaś. Распространенное слово детской речи; ср. лат. сасō, -ārе "испражняюсь", греч. κακκάω – то же, κάκκη "человеческие нечистоты", ср.-ирл. сассаim "сасо", сасс "навоз", нем. kakken и др.; см. Бернекер 1, 470; Вальде–Гофм. I, 127; Кречмер, Einl. 353; Мейе–Эрну 144. Двойное -kkнесет экспрессивную нагрузку (см. Прельвиц 203 и сл.; Буазак 395). Ср. ка́ка, откуда ка́кина кишка́ "(прямая) кишка", колымск. (Богораз).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973