Этимологический словарь Фасмера - кондакарь

кондака́рь м. "сборник кондаков" (см. конда́к), др.-русск. кондакарь – то же, с ХII в.; см. Срезн. I, 1268. Из ср.-греч. κοντακάριον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 94, и выше, конда́к.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973