ко́йга "сосновый бор, хвойный лес", вологодск.; ко́йда "засохшая сосна или ель", там же (Даль). Вероятно, из *ко́ньга (см. ко́нга) от фин. honka, род. п. hongan "сосна"; см. Калима 238.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
М. Р. Фасмер
1964—1973
