Этимологический словарь Фасмера - кубайдать

ку́байдать "царапать, чесаться", олонецк.; ку́бандать, кобайдать – то же, арханг., олонецк. Из *kubaja-; ср. фин. kupauttoa – то же, вепс. kuba̯ideitab, фин. kuраjаа – 3 л. ед. ч. "зудит"; см. Калима 133 и сл.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973