Этимологический словарь Фасмера - куфтерь

"восточная ткань", в описи имущества 1642 г., также куфтерть (Срезн. I, 1383); связано с польск. kofter, koftyr "шелковая турецк. ткань", которое, по мнению Карловича (287) и Брюкнера (243), происходит из перс. kufter, kubter.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973