Этимологический словарь Фасмера - кухоль

ку́холь м. "глиняный кувшин, крынка", уменьш. ку́хлик, южн., зап. (Даль), укр. ку́холь, ку́хлик, блр. ку́флiк (Visiо Tundali, ХVI в.; см. Брюкнер, AfslPh 13, 204). Заимств. через польск. kufel из нем. Kuffel, Küfel от д.-в.-н. kuofa (см. ку́хва); ср. Бернекер 1, 645; Маценауэр 53, Брюкнер 280; KZ 45, 108 и сл.; Карлович 321; Соболевский, РФВ 70, 94. Неправильна этимология от нов.-греч. κουκλίον (Фасмер, Гр.-сл. эт. 107), а также предположение о преобразовании слова кувши́н (Преобр. I, 423).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973