Этимологический словарь Фасмера - ленивый

лени́вый укр. лiни́вий, ст.-слав. лѣнивъ ὀκνηρός, словен. lenìv, польск. leniwy. От лень. Сюда же лени́вые щи "вид щей из свежей капусты"; ср. польск. leniwe рiеrоgi "ленивые вареники – клецки из пшеничной муки с творогом".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973