Этимологический словарь Фасмера - лунка

лу́нка "ямочка, впадина, прорубь", севск. (Преобр.). блр. лу́нка "прорубь, полынья". Возм., из лу́мка (см.). Неубедительно сравнение с др.-инд. lunā́ti, lunōti "режет, отрезает", греч. λύω "освобождаю", лат. luō, -еrе "смывать, искупать, платить" (Преобр. I, 478). Относительно этих слов (без русск.) см. Гофман, Gr. Wb. 185. Но ср. также луно́ "нижняя часть живота", калужск. (РФВ 49, 333).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973