Этимологический словарь Фасмера - лядвенец

ля́двене́ц растение "Lotus corniculatus", укр. лядвене́ць – то же, польск. lędźwian "вид гороха", lędźwiec "лядвенец". От ля́двея – из-за того, что форма растения напоминает почки; ср. словен. ledvíce мн. "почки", чеш. ledvina (анат.) "почка"; см. Бернекер 1, 705 и сл.; Брюкнер 1, 297. Менее вероятно в морфологическом отношении возводить это слово к *lędо (см. ляда́), вопреки Преобр. (I, 496 и сл.), якобы с первонач. знач. "пустошное растение".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973