Этимологический словарь Фасмера - макитра

маки́тра "большой горшок, в котором размельчают мак, табак" (Гоголь), также мако́тра, макоте́рть, укр. макíтра, ма́котерть, ма́кортеть (Манжура 185), блр. макоцёр, мако́тра (Малевич 180). Из *макотьра, *макотьрть от мак и тере́ть, тру; ср. словен. makȯ́tǝr, род. п. -trа "пест", польск. makotra; см. Соболевский, Лекции 53; Мi. ЕW 353; Бернекер 2, 10. Форма на -иобъясняется как заимств. из укр. Следует отвергнуть мысль о происхождении из греч. μάκτρα, вопреки Маценауэру (LF 10, 59), Карловичу (362), Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 254; Гр.-сл. эт. 119).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973