Этимологический словарь Фасмера - манишка

I мани́шка I. "нагрудник". Возм., из ит. manica "рукав" (Маценауэр, LF 10, 61), но манишка не имеет рукавов. Сближение с польск. manyż "косметика" (Карлович 365) неубедительно. •• [Иначе, как исконнорусское образование от мана́, мани́ть объясняют это слово Шанский (и др.); см. "Краткий этимологический словарь русского языка", М., 1961, стр. 192 – 193. Тождественно мани́шка II. – Т.]

II мани́шка II. "сигнальный флажок лоцмана", мн. -и "вымпелы и флаги в праздники". Вероятно, из *маница от ма́на́ (см. мани́ть); ср. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 66 и сл.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973