Этимологический словарь Фасмера - матня

матня́ "кошель рыболовной сети; свисающая, средняя часть шаровар", укр. матня́ – то же. От мота́ться; см. Нога, Μνῆμα 450 и сл. Менее вероятно сближение с ма́яться (см.), вопреки Бернекеру (2, 25).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973