Этимологический словарь Фасмера - механик

меха́ник начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 195. Через польск. mechanik или нем. Мechanikus (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 92 и сл.). Из лат. mēchanicus, греч. μηχανικός "умелый" от μηχανή "орудие".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973