Этимологический словарь Фасмера - моклак

мокла́к мокло́к, моклы́к "мосол; торчащая от худобы кость (особенно бедренная), у лошадей; место под крестцом"; южн. (Даль). Темное слово. Невероятно новообразование от мосо́л, вопреки Преобр. (I, 546); следует отклонить сближение с лат. mucrō, -ōnis "острие, меч", которое нельзя отрывать от лит. mùšti "бить", вопреки Горяеву (ЭС 213); см. Вальде–Гофм. 2, 117. Абсолютно гадательно также сравнение с лтш. màkt, màcu "теснить, давить, нападать" (Горяев, там же), которое обычно относится к чеш. mačkati "мять, давить", укр. ма́чкати – то же; см. Бернекер 2, 2; М.–Э. 2, 580.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973