Этимологический словарь Фасмера - мутикашки

мутика́шки мн. "головастики, лягушки", олонецк. (Кулик.). Из фин. mutti – то же, mutiainen (см. Калима 168); вероятно, оформлено по аналогии образований типа бука́шки, тарака́шки.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973