Этимологический словарь Фасмера - овогда

"иногда", только цслав., др.-русск., ст.-слав. овогда ποτέ (Супр.). От овъ (см. овый), образовано аналогично егда, когда́ (см.); ср. др.-перс. avádā, младоавест. аvаδа "там, туда" (Бартоломэ, 170); см. Преобр. I, 637.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973