"поплавок на сети", диал., ср. ст.-слав. пловѫ, плоути "плыть" (см. плыть, плыву́). Образовано аналогично стру́га (Зеленин, RVk. 11; Террас, ZfslPh 19, 123).
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
М. Р. Фасмер
1964—1973
