Этимологический словарь Фасмера - пучина

пучи́на др.-русск. пучина, ст.-слав. пѫчина πέλαγος, πόντος (Супр.). Связано с пу́кать, пук; см. Перссон 245, 478; Маценауэр, LF 15, 175 и сл.; Преобр. II, 152. Ср. вы́пуклый, сербохорв. пу̏котина "трещина". Менее вероятна связь с др.-инд. раŋkаs м., раŋkаm ср. р. "ил, грязь, болото, размягченная глина", гот. fani "ил", д.-в.-н. fenna "болото", др.-прусск. раnnеаn "болото", галльск. аnа "болото" (Уленбек, Aind. Wb. 151, 178). Ср. пу́кнуть, пя́кнуть.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973