Этимологический словарь Фасмера - рокировать

рокирова́ть рокиру́ю – название определенного хода при игре в шахматы. Через нов.-в.-н. rосkiеrеn или непосредственно из франц. roquer : rос "ладья, шахм." из перс. ruh – то же (Литтман 115; М.-Любке 608; Гамильшег, ЕW 771; Локоч 137).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973