Этимологический словарь Фасмера - шарлах

шарла́х "пурпурная ткань". Из нов.-в.-н. Sсhаrlасh – то же от ср.-в.-н. scharlât, которое подверглось преобразованию под влиянием ср.-в.-н. lасh "простыня, полотно"; см. Клюге-Гётце 508; Мi. ТЕl., Nachtr. I, 48.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973