Этимологический словарь Фасмера - шуня

шу́ня "пристройка к жилому дому рядом с дверью", олонецк. (Кулик.); Лесков (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103) производит это слово из карельск. šuuńа "кладовая", против чего см. Калима 9. Бросается в глаза созвучие с нов.-в.-н. Scheune "сарай", ср.-в.-н. schiun(e) – то же, но в таком случае странно, что это русск. слово ограничивается олонецк. говорами.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973