"вар, смола", только др.-русск. текль (см. Срезн. III, 944). От теку́, тоесть "текучее". [По мнению Махека ("Slavia", 28, 1959, стр. 276), это ошибка переписчика, вместо пькълъ (см. пе́кло). – Т.].
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс