Этимологический словарь Фасмера - -твор

II, затво́р, притво́р, ст.-слав. затворъ κατοχή, κλεῖθρον, притворъ στοά (Супр.), болг. затво́р "тюрьма", сербохорв. затвор "тюрьма, арест", словен. otvòr, род. п. otvóra "отверстие", чеш., слвц. оtvоr – то же, польск. otwór "отверстие", zatwór "засов", н.-луж. wótwor – то же. Из *оt(ъ)-vоrъ получилось путем переразложения *о-tvоrъ, после чего -tvorстало участвовать в др. сложениях. Эти слова восходят к и.-е. *vor-:*ver-; ср. лит. veriù, vérti "открывать, закрывать", àtveriu "отворяю дверь", ùžveriu "закрываю дверь", лат. ареriō "открываю" (*ар-vеriō), ореriō "закрываю" (*орvеriō). Далее см. вере́ть, затвори́ть, верея́, вор II.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973