Этимологический словарь Фасмера - ухналь

ухна́ль род. п. -я́ "подковный гвоздь", южн. (Даль, Шолохов), донск. (Миртов), укр. (г)ухна́ль, блр. ухна́ль. Через польск. ufnal из нем. Hufnagel – то же; см. Брюкнер 592; Маценауэр 359. Ср. хухна́рь.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973